Jeem.me Party!

12/09/2018

19:00 - 23:00

Exerzierstr. 14, 13357 Berlin

Admission is free

Find the Facebook event here.

English and German below:

انضموا/من معنا لحفلة جيم مع DJ Hilwi
واكل أشهى كشري في برلين مع Kairo Koshary!

بعد إطلاقه في المنطقة العربية وشمال أفريقيا في شهر يوليو، يصل موقع جيم إلى برلين للاحتفال مع الجمهور في العاصمة الألمانية يوم ١٢ ايلول الساعة السابعة مساءً
في be’kech.

ما هو موقع جيم؟
جيم موقع معني بتعزيز المحتوى الرقمي العربي عن الجندر والجنس والجنسانية في المنطقة العربية وشمال أفريقيا وذلك عبر تقديمه معلومات ومقالات وقصص وغيرها من المواد باللغة العربية.
يتوجه الموقع بالأساس للشباب والشابات الناطقين/ات باللغة العربية والباحثين/ات عن معلومات متعلقة بهذه الموضوعات وتقاطعاتها مع أوجه مختلفة من الحياة اليومية والمجتمع.
كما يوفّر الموقع مجموعة متنوعة من المحتوى المكتوب والبصري والمسموع كالمقالات والفيديوهات والمدونات الصوتية والصور والرسومات بهدف التفاعل مع المترددين على الموقع، بالإضافة لإتاحة منصة رقمية لتبادل الآراء والمناقشات بين المستخدمين/ات.

https://jeem.me/

برنامج الحفل:

* تقديم ونبذة قصيرة عن المشروع
* جلسة تفاعلية عن مواضيع تضم الجندر والجنس والجنسانية
* حفلة موسيقية مع DJ Hilwi

————
DE

Tanzt mit DJ Hilwi, probiert leckeres Koshary von Kairo Kosharyund feiert mit dem Team von Jeem.me!

Nach dem Launch von Jeem.me in der arabischsprachigen Region im Juli 2018 lädt das Team seine Leser*innenschaft in Berlin nun am 12. September ins Anti-Café be’kech ein, um mehr über das Projekt zu erfahren.

Was ist Jeem, fragt Ihr Euch?

Jeem ist ein digitales Angebot für arabischsprachige junge Menschen aus der Region und der ganzen Welt, die Informationen zu Gender, Sex und Sexualität suchen und sich für deren Beziehung zu verschiedenen Aspekten des Lebens interessieren. Es bietet eine Auswahl an Artikeln und Geschichten verschiedener Autor*innen in textlicher und audiovisueller Form. Zudem beinhaltet die Seite eine öffentliche Plattform, auf der ein offener Diskurs zu den kulturellen und gesellschaftlichen Dimensionen von Sexualität stattfinden kann.

https://jeem.me/de

Programmpunkte des Informationsabends in Berlin:
* Kurze Vorstellung des Projekts
* Interaktive Session zu Gender, Sex und Sexualität
* Party mit DJ Hilwi

Die Veranstaltung wird überwiegend auf Arabisch sein.

————–
EN

Come party with DJ Hilwi and eat some delicious Koshary from Kairo Koshary and celebrate with the team of Jeem.me!

After the launch of Jeem.me in the Arabic-speaking region in July 2018, we are now inviting you in Berlin to get to know the project and celebrate with us on the 12th of September in be’kech.

What’s Jeem.me you ask?

Jeem is a website for an Arab-speaking youth in the region and worldwide, which offers information about gender, sex and sexuality and their intersection with daily life and society. Readers can access Jeem to find articles and stories from different authors in textual or audio-visual form. The page offers also a public platform to discuss about the cultural and societal dimensions of sexuality.

https://jeem.me/en

The event in Berlin will include:
* Brief introduction about the project
* Interactive Session on Gender, Sex and Sexuality
* Party with DJ Hilwi

The party will be predominantly in Arabic.

Close

Become A Member

Would you like to see our space before joining? Come and visit our coworking space. Please fill out the form and our manager will get back asap.